- jemandem etwas vorlügen
- mentir a alguien
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
vorlügen — vo̲r·lü·gen (hat) [Vt] jemandem etwas vorlügen gespr; jemandem Lügen erzählen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wippchen — machen: Ausflüchte suchen, Flausen machen; Jemandem Wippchen vormachen: jemanden veralbern, jemandem etwas vorlügen; Mach mir keine Wippchen vor: flunkere nicht, mache keine Ausflüchte.{{ppd}} Die Redensart ist besonders in den mitteldeutschen … Das Wörterbuch der Idiome
vorschwindeln — vo̲r·schwin·deln (hat) [Vt] jemandem etwas vorschwindeln gespr; jemandem etwas erzählen, das nicht wahr ist ≈ vorlügen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ente — Von blauen Enten predigen: Lügen, leeres Gerede verbreiten, besonders ironisch von der geistl. Predigt gebraucht, ist eine frühneuhochdeutsche Wendung, die in der Reformationszeit weit verbreitet war, bei Sebastian Brant, Thom. Murner oder bei… … Das Wörterbuch der Idiome